ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 KOUKERI

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1376
Age : 107
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

MessageSujet: KOUKERI   Ven 12 Jan - 10:53

Samedi 12 et dimanche 13 à RAZLOG (sud ouest de la Bulgarie) DEUXIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE KOUKERI
un grand festival (avec 14 groupes de danses traditionnelles)
et une parade avec des groupes venant d'Italie, Macédoine, Indonésie !

notre reporter video sera-t-il sur les lieux pour nous faire vivre cela ?!sunny
(sinon il faudra attendre l'année prochaine mais à Pernik puisque ces 2 villes sont associées et alternent le festival chaque année)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.france-bulgarie.org
Ninou



Nombre de messages : 334
Localisation : Thann - France
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: KOUKERI   Ven 12 Jan - 18:31

Citation :
Samedi 12 et dimanche 13 à RAZLOG DEUXIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE KOUKERI
un grand festival et une parade avec des groupes venant d'Italie, Macédoine, Indonésie !

Cela doit être super! Peut-on rapprocher la tradition des Koukeri des traditions carnavalesques chez nous qui, au départ, marquaient le passage de l'hiver au printemps.
Peut-être est-ce plus rural? Chez nous le carnaval des paysans ou "Charivari" se tenait traditionnellement le 1er dimanche de carême maintenant il n'a plus lieu qu'à l'écomusée. Je vous assure que ça fait du bruit !

Dans le film Transylvania de Tony Gatlif, il y a aussi une scène de ce genre, avec beaucoup de gens masqués qui dansent...je crois pour fêter la fin de l'hiver ou pour le chasser. C'est très beau.
Quelle est la spécificité des Koukeri?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1376
Age : 107
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

MessageSujet: KOUKERI   Ven 12 Jan - 19:23

voici quelques réponses (voir 23 février)

vous ne possédez ce livre, Ninou ?
http://knigite.abv.bg/bg_folklore/fr/index.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.france-bulgarie.org
Ninou



Nombre de messages : 334
Localisation : Thann - France
Date d'inscription : 23/01/2006

MessageSujet: Re: KOUKERI   Sam 13 Jan - 7:40

Citation :
vous ne possédez ce livre, Ninou ?

Non, je ne connaissais même pas son existence. Merci Mireille de me l'avoir fait découvrir, je vais passer les références des FETES BULGARES A TRAVERS LES MYTHES ET LES LEGENDES de NIKOLAÏ NIKOV à d'autres.

Belle journée! Aujourd'hui il ne pleut pas chez nous. Un miracle. sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1376
Age : 107
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

MessageSujet: KOUKERI   Sam 13 Jan - 8:22

On trouve facilement ce livre à SOFIA. et en français !
Il présente mois par mois les traditions, il est bien illustré, c'est un beau cadeau à ramener en France pour faire connaître la Bulgarie.

Ici, comme d'habitude il fait un temps magnifique, hier à midi il faisait 18° un soleil éclatant.. nous ne savons pas ce que pleuvoir veut dire ! c'est malgré tout inquiétant pour la nature, il y a encore plein de fleurs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.france-bulgarie.org
KRISKA

avatar

Nombre de messages : 847
Age : 70
Localisation : Bersée/Varna
Date d'inscription : 07/03/2006

MessageSujet: Re: KOUKERI   Sam 13 Jan - 11:48

Moi non plus je n'en connaissais pas du tout l'existence !!
Chaque année je visite avec mes clients, une librairie à Sofia où l'on trouve pas mal d'ouvrages en français, mais je ne l'ai jamais vu .
Je vais demander à un ami si il n'y a pas moyen de le trouver ailleurs qu'à Sofia, sinon j'attendrai JUIN prochain, date de mon prochain voyage en BG. J'adore toutes ces belles traditions qui restent tellement vivaces.
Chez nous dans le Nord nous avons le Carnaval de Dunkerque qui est également une ancienne et forte tradition. Il faut le voir au moins 1 fois dans sa vie. Autrement c'est bcp de fêtes où l'on célèbres les géants d'une ville.
Ici vent, temps pluvieux et température douce........pas de soleil et l'on devient un peu morose voilà 15 jours que cela dure Mad Mad Mad Mad

Je suis décue très triste car ma mission prévue en juin pour la Bulgarie vient d'être annulée faute de participants Mad Mad et remplacée par une mission en Turquie !!
Voilà je ne pourrai donc pas faire l'acquisition du bouquin ........Mireille tu dopis prochainement aller en BG en plus deu voleur de pêches pourrais tu me procurer ce bouquin ????
Eh oui je ssais je te mets à contribution mais je ne suis pas certaine que sylvie les trouve à Varna.

Si ce n'est pas possible pour toi ce n'est pas grave j'essayerai de les commander sur internet mais bon ...


Dernière édition par le Ven 9 Fév - 11:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gerard



Nombre de messages : 517
Localisation : SOFIA
Date d'inscription : 09/05/2006

MessageSujet: Re: KOUKERI   Sam 13 Jan - 17:29

Je viens de l'acheter cet après midi; en faisant quelques librairies à Sofia on trouve ! (rue Veslets, perpendiculaire à Dondoukov) au prix de 15 lv version française et 12 lv la version bulgare; 95 pages; un beau petit cadeau Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bulgarie.eklablog.net
KRISKA

avatar

Nombre de messages : 847
Age : 70
Localisation : Bersée/Varna
Date d'inscription : 07/03/2006

MessageSujet: Re: KOUKERI   Sam 13 Jan - 17:49

JC si je t'en passais 1 en commande tu me l'enverrai ?????????????
Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1376
Age : 107
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

MessageSujet: KOUKERI   Sam 13 Jan - 18:09

Je vais demander une commission pour avoir fait une bonne pub !Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.france-bulgarie.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: KOUKERI   

Revenir en haut Aller en bas
 
KOUKERI
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE :: TRADITIONS BULGARES-
Sauter vers: