Littérature

Je viens de lire d'une traite de roman "Mères" de Théodora Dimova
et j'essaie de reprendre mon souffle...
Je n'arrive pas à en sortir.

Quelle écriture! C'est à la fois rapide et précis, violent et chaleureux
et... si vrai.

dis nous en un peu plus !!!!!
sans toutefois dévoiler l'histoire, tu l'as acheté ou ton bouquin ?
Tu m'as donné envie de le lire ne n'ai jamais lu d'auteur Bulgare à part Dimitrina Aslanian.

J'ai acheté le livre à la Fnac mais il est disponible sur Amazon.fr

Il est traduit par Marie Vrinat qui en parle sur le site http://litbg.free.fr/authors/all/dimova_t/dimova_t_exc_4.html

je l'ai acheté hier et l'ai terminé... à bout de souffle moi aussi, Ninou !

Dure réalité !

qui d'autre l'a lu ?

Alors qui l'a lu (en français ou en bulgare)... on attend vos commentaires

Moi j'attends car la FNAC me l'a commandé et je ne l'ai pas encore eu alors dès que je l'aurai lu je vous donnerai mes impressions.
Vous me donnez l'eau à la bouche et je suis très impatiente de l'avoir.

je peux aussi te le donner en langue bulgare si tu veut.

Tu te fiches de moi j'espère que sais bien que je ne suis qu'au début de mon apprentissage de la langue bulgare !!

mais je suis a ta disposition pour t aider

voilà ça y est la FNAC m'a envoyé un mail ce matin mon bouquin est enfin arrivé mais de sproblèmes de voiture ne me permettent pas de le récupérer avant lundi......je suis impatiente !!!

Ouf alors tu vas l avoir . c est bien.

ça y est ouff enfin je viens de récupérer le roman.....mon mari est allé le chercher hier à la FNAC.
Bon maintenant je m'y attèle dès cet AM
Allez à +

Alors Kriska, où en es-tu de ta lecture ????

Eh bien tout comme vous j'ai adoré ce bouquin que malheureusement je n'ai pas eu le temps matériel de lire d'une traite, il m'a malheureusement fallu l'abandonner de temps en temps...Je l'ai chaudement recommandé autour de moi.
J'ai beaucoup aimé l'écriture de Théodora Dimova qui m'a bouleversée dans ce récit très très dur et violent.
Je pense que je vais commander Eminé qui est son premier roman.

oui c'set le plus por au niveau littereaire ... COMMANDE LE ...

C’est un merveilleux ouvrage que je n'avais pas pu malheureusement lire comme vous, d'une traite faute de temps. Je l’ai déjà relu une seconde fois pour m’en imprégner d’avantage. N'ayant pluys rien à lire actuellement je suis actuellement en train de le relire pour la 3ème fois afin de d’essayer de trouver des réponses à toutes les questions que suscitent cette terrible actualité qu’était la Bulgarie postcommuniste . j’en adore le rythme effrené et sans retenue qui bouscule toutes les conventions. En conclusion j’ai été boulversée jusqu’aux larmes et effayée à la fois par le destin de ses septs adolescents qui tentent d’avancer dans le cahos et qui gardent malgré tout l’espoir d’une vie meilleure. Pour moi Théodora Dimova mérite vraiment d’être découverte par un très grand nombre de lecteurs français. Théodora écrivez encore beaucoup d’ouvrages aussi beaux !!

tu n'as pas acheté les "DONTCHEV" ? dont on parlait dans un autre sujet ?

Non pas encore car je suis allée au furet à la fnac de Lille, les bouquin ne sont pas disponibles et ils rechignent tjs à les commander alors je me suis un peu pris la tête avec la vendeuse et je suis partie en colère.
Dernièrement mes seules sorties ont été pour aller diustribuer les rubans du soutien aux infirmières à l'aéroport de lesquin à 10 mns de chez moi (j'avais baptisé cela ma pause syndicale et ça me permettait de souffler un peu en étant utile) car mon neveu m'avait demander de lui taper sa thèse de chirugien dentiste un très gros boulot que je viens juste de finir alors je ne suis pas encore retournée à Lille.
Mais bon il va falloir que j'y aille.

KRISKA a écrit:

Dernièrement mes seules sorties ont été pour aller diustribuer les rubans du soutien aux infirmières à l'aéroport de lesquin à 10 mns de chez moi (j'avais baptisé cela ma pause syndicale et ça me permettait de souffler un peu en étant utile).

BRAVO ! nous sommes très fiers d'avoir une membre aussi active dans notre association !

pour les livres : pourquoi ne les commandes-tu pas sur Amazon.fr ? c'est pas plus cher et c'est rapide...

Merci Mireille mais je n'ai pas l'impression de faire grand chose !!
Enfin j'ai eu une bonne nouvelle ce soir en promenant mon chien j'ai eu la chance de rencontrer notre Maire qui est gentil est très accéssible et il m'a dit que suite à mon courrier il était d'accord pour voter la mention de soutien aux infirmières BG lors de son prochain conseil municipal car il se sentait concerné surtout qu'il avait eu l'honneur de célébrer un mariage franco-bulgare ce qui n'était pas si courant. J'ai eu envie de lui sauter au cou mais bon cela ne se fait pas trop alors je me suis abstenue !!!!
Mais bon cela n'en fait qu'un pour le moment. tout de même cela fait chaud au coeur.
En ce qui concerne les bouquins je vais me ranger à ton idée et voir si je trouve sur amazone.