ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 LE CHAPEAU MELON livre bilingue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 1365
Age : 106
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

MessageSujet: LE CHAPEAU MELON livre bilingue   Mer 5 Déc - 17:32

De Yordan Raditchkov
Editions L'ASIATHEQUE - Bilingue bulgare-français

Le Chapeau melon évoque, sur le mode allégorique, l'avènement du régime communiste et du ouvoir totalitaire perçu à travers un chapeau melon, le personnage principal. La critique du régime y est aussi manifeste et limpide que jubilatoire pour des lecteurs saturés d'écrits officiels qu'ils ne lisent plus ou auxquels il ne croient plus, mais ce qui donne au récit son originalité, sa force et son charme, ce sont les multiples registres à travers lesquels se déploie l'imaginaire de Raditchkov : lyrique, burlesque, critique ironique, tout lui est bon pour entraîner le lecteur dans son monde merveilleux et l'inviter à participer étroitement à la signification profonde de son écriture métaphorique. (extrait de la préface de Marie Vrinat)

Consultable auprès de votre association Very Happy

_________________
★ Ne doutez jamais qu'un petit groupe de gens réfléchis et engagés puisse changer le monde. En fait, c'est toujours comme cela que ça s'est passé.★ - Margaret Mead (1901 - 1978) - Anthropologue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.france-bulgarie.org
 
LE CHAPEAU MELON livre bilingue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» devinette : la montre de John Steed dans chapeau Melon
» PRESENTATION en photo des MEMBRES du fofo!
» Tricorne ou chapeau ?
» quelqu'un a fait le "chat dans le chapeau"
» Recherche livre Dr Fontbonne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE :: TRADITIONS BULGARES :: ART ET CULTURE :: LITTERATURE BULGARE-
Sauter vers: