Désolée, Pas pu mettre l'annonce avant viens juste de découvrir cette Manif !!!
Si certains d'entre vous connaissent des amis parisiens qui seraient intéressés il n'est jamais trop tard pour bien faire Paris (75012)
Stage de Danses et Chants de Bulgarie
Maison d’Europe et d’Orient
Mise en ligne : dimanche 16 novembre 2008
Animé par Milena Milanova et Sandrine Monlezun
Le Dimanche 16 Novembre, de 14h à 18h
Découverte du folklore du Nord de la Bulgarie, en bordure du Danube, où les chants comme les danses ont un esprit vif, parfois espiègles.
Milena Milanova « Née à Sofia, la région shope représente pour moi le cœur palpitant de la musique et des danses traditionnelles. Je n’ai aucun mal à m’imaginer autrefois au « megdan » (trad. « place centrale du village ») à relever le défi lancé par les musiciens dans une course frénétique aux rythmes asymétriques. Pour éviter la théâtralisation de la danse traditionnelle par la chorégraphie, en quête de l’authentique, nous avons formé il y a deux ans à Sofia avec des amis un groupe de danses dont le but est d’apprendre aux gens les vieilles danses en chaîne (les « horos ») et de leur faire partager cette forte émotion. Vivant à présent à Paris, je viens vous transmettre ma passion pour ces danses !
Sandrine Monlezun « Née a Paris, j’ai baigné toute mon enfance dans le milieu classique, chanteuse au sein de la Maîtrise de Radio France. Et puis un jour je me suis prise de passion pour les chants traditionnels du monde, et plus particulièrement pour les chants Bulgares. J ai décidé de m’installer là bas, pour avoir la chance de suivre un apprentissage avec de nombreuses chanteuses et instrumentistes extraordinaires, par leur savoir mais aussi par leur vécu, et la richesse de leurs traditions inscrites en eux. Je suis revenue après quatre ans pleins de chants dans la tête, que j’aime maintenant partager. Ceux que nous chanterons au stage seront un écho de ce que l’on peut trouver encore dans beaucoup de villages bulgares, des femmes et hommes qui forment des groupes et chantent, souvent en antiphonie. Pour les plus débrouillards, nous pourrons même chanter et danser en même temps ! »
Tarif : 20 euros par atelier, 35 euros pour les deux.
Inscriptions à la Maison d’Europe et d’Orient :
3 passage Hennel
75012 Paris Métro Gare de Lyon
accès par le 105 av. Daumesnil
01 40 24 00 55 -
communication@sildav.org
Contact de Milena Milanova : 06 35 94 34 08
milena.milanova@gmail.com
Contact de sandrine Monlezun : 06 50 77 23 10
sandrinestester@gmail.com
www.myspace.com/kokitche