ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

 

 lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Mariva

Mariva


Nombre de messages : 3
Localisation : loire atlantique
Date d'inscription : 21/02/2006

lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français Empty
MessageSujet: lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français   lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français EmptyJeu 21 Oct - 16:18

bonsoir,
pour mon travail, on m'a demandé de rechercher un lexique ou/et dictionnaire des termes juridiques bulgaro français (et franco bulgare éventuellement).
Si vous avez des références concernant des ouvrages de ce type, (auteur, prix, et lieu où l'on peut se les procurer) je vous serais très reconnaissante.
et si à mon tour, je peux vous donner un coup de main, ce sera avec plaisir
à bientot
mariva[u]
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 1389
Age : 113
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français Empty
MessageSujet: LEXIQUE   lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français EmptyJeu 21 Oct - 23:19

Bonsoir,
dans notre association, nous avons des traductrices auprès des tribunaux : je vais leur demander quels ouvrages elles utilisent...
et vous tiens au courant.

cordialement
Revenir en haut Aller en bas
http://www.france-bulgarie.org
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 1389
Age : 113
Localisation : AIX/MARSEILLE
Date d'inscription : 19/01/2006

lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français Empty
MessageSujet: dico   lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français EmptyVen 22 Oct - 16:10

bonjour Mariva,
voici une première réponse :
dictionnaire juridique (mais très petit) franco-bulgare
acheté en Bulgarie : Collection : Sofi-R (en bulgare Софи-Р) de 2001 écrit par professeur Boyan Balamesov, éditeur : NEMEZIDA
c'est écrit sur le livre qu'on peut contacter : tél. /fax +359 (0)2 954-97-07 adresse : Sofia 1000, bd. Christo Botev № 22

Revenir en haut Aller en bas
http://www.france-bulgarie.org
Mariva

Mariva


Nombre de messages : 3
Localisation : loire atlantique
Date d'inscription : 21/02/2006

lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français Empty
MessageSujet: Re: lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français   lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français EmptySam 23 Oct - 8:53

bonjour,
merci pour le renseignement que j'ai transmis à la personne qui recherchait , mais elle préfère un "lexique ou dictionnaire juridique " sens BULGARE FRANCAIS (éventuellement le sens inverse en supplément , mais pas français bulgare) je sais c'est un peu compliqué à expliquer, ou encore elle m'a dit monolingue Bulgare uniquement,
merci pour votre recherche.
J'ai été sur internet mais j'avais trouvé uniquement celui dont vous m'avez parlé, sur plusieurs sites.
merci encore
mariva
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français Empty
MessageSujet: Re: lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français   lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
lexique juridique ou dictionnaire juridique bulgaro français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» annuaire francophone
» dictionnaire marseillais
» Oléoduc Bulgaro-Grec
» ATTENTION ! routes dangereuses !
» Consultation juridique pour Bulgares, membres Prov. Bulgarie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ASSOCIATION PROVENCE BULGARIE :: ENTRAIDE-
Sauter vers: