NOEL BULGARE KOLEDA

Nous vous attendons nombreux à notre traditionnel NOEL BULGARE / KOLEDA  
Ouvert à tous !

DIMANCHE 9 DECEMBRE à 12 H  à AIX EN PROVENCE
Déjeuner dansant animé par l’ensemble bulgare ZORA
Saint Nicolas passera distribuer des cadeaux aux petits!

Sur réservations uniquement : le lieu et les détails seront donnés lors de la prise de contact :
Par mail : provencebulgarie@yahoo.fr
Par téléphone 06 10 20 21 87 ou 06 51 62 30 63 Avant le 3 décembre 2018
КОЛЕДА в ЕКС, неделя 9 декември 2018 от 12ч...
Защо е необходимо да резервирате и заплатите преди 3 декември :
за да могат организаторите да закупят всичко необходимо (ако предвидим за 120 а сме само 100 - асоциацията губи пари..... ако предвидим за 100 а сме 120 - някои от нас няма да имат обяд!!!)
дядо Коледа трябва да знае колко деца ще дойдат!!!
Така че не чакайте! Изпратете вашите резервации и чекове, ние ще ви изпратим плана с адреса на залата.
http://www.france-bulgarie.org/news-agenda-assoc#agenda-286

KOLEDA à AIX, c'est le dimanche 9 décembre 2018 à 12 H...
Pourquoi réserver et payer avant le 3 décembre :
- pour que les organisateurs puissent faire les achats pour le repas (prévoir pour 120 si on est seulement 100 : l'association perd de l'argent... prévoir pour 100  si on est 120 : certains n'auront pas à  
  manger !!!)
- SAINT NICOLAS a besoin de savoir combien d'enfants seront là !!!

Alors n'attendez pas ! Envoyez vos bulletins de réservations et chèques, nous vous ferons parvenir le plan d'accès à la salle en retour.
http://www.france-bulgarie.org/news-agenda-assoc#agenda-286



NOEL BULGARE