Vernissage du livre de Dimiter Todorov

"De Karabagh au Kalahari"

http://bulgarie.over-blog.com/article-12642059.html

quel voyage !

"des voyages", en plus de 7 ans bien sûr !

Dimiter Todorov .......ce n'est pas un ecrivain

romancier ? quelqu'un aurait parlé d'un romancier ? globe trotter (grand voyageur à travers le monde pour Christian !) ça te dit quelque chose ?

...........toi qui a beaucoup lu;parles-nous un peu de :Théodora Dimova - Anton Dontchev - Emilia Dvorianova - - Gueorgui Gospodinov - Julia Kristeva - Kiril Kadiiski - Svetoslav Minkov et Konstantin Konstantinov - Alek Popov - Yordan Raditchkov - Sevda Sevan - Tzvetan Todorov - Ivan Vazov - Angel Wagenstein - Yordan Yovkov.......ta biblioteque doit en etre remplie

Dans ce cas, il faudra répondre dans un autre forum "littérature bulgare" !

Concernant le livre de Dimiter Todorov : y a-t-il des passages consacrés à la Bulgarie ? et en quelles langues est-il écrit ou édité ? (certains ouvrages étant édités bilingues/trilingues)...C'est bien de promouvoir ce type d'ouvrages qui montrent que les Bulgares sont aussi des globe-trotters, de grands alpinistes aussi sans parler des missions scientifiques (faits qui sont totalement ignorés du grand public français et peut-être européen)

christian a écrit:

...........toi qui a beaucoup lu;parles-nous un peu de :Théodora Dimova - Anton Dontchev - Emilia Dvorianova - - Gueorgui Gospodinov - Julia Kristeva - Kiril Kadiiski - Svetoslav Minkov et Konstantin Konstantinov - Alek Popov - Yordan Raditchkov - Sevda Sevan - Tzvetan Todorov - Ivan Vazov - Angel Wagenstein - Yordan Yovkov.......ta biblioteque doit en etre remplie

une chose est sûre : notre association met à sa disposition la plupart des ouvrages des sus-dits auteurs... et la bibliothèque de VELAUX est celle de tout ProvenceAlpesCôteAzur où on peut également les trouver !!!

As-tu fait la même démarche à ALBI, Christian ?

non.....je me contente d'alimenter l'alliance française a plovdiv de bouquins français.

Nous, c'est Vratsa et Varna !

et moi c'est l'institut français !!

c'est bien ruch,profitons de nos nombreux voyages pour amener quelques kgs de livres,toi tu es avantagé car les soutes des autobus sont plus grandes que les malles des voitures.Mireille il va falloir que je demande s'il y a beaucoup de demandes pour les auteurs bulgares a la bibli d'albi .....car des livres bulgares nous commençons a en avoir un stock(je pense t'avoir donné une adresse a sofia ou l'on trouve des livres-neufs- ..... au prix ou les achetent les libraires??)

Christian, je doute qu'il y ait beaucoup de demandes dans les bibliothèques de France (et de navarre !) pour les auteurs bulgares, simplement par manque d'info...
Il est beaucoup plus sûr de proposer à la responsable de ta bibliothèque de faire une animation autour de la Bulgarie et ses auteurs ! je l'avais fait en 2004 (3 semaines à l'heure bulgare) et je me tiens à la disposition de tous ceux que cela intéresse pour leur donner quelques conseils.
Concernant l'adresse que tu m'avais proposée... impossible d'y remettre la main desssus ! je serai en Bulgaire en mars 2008 donc je te la redemanderai.

c'est vrai que le transport des livres pose problème...nous avions trouvé une fois un sponsor (ROTARY CLUB MARSEILLE), sinon la dernière fois j'avais chargé"à bloc" le bus du groupe de danses folkloriques de Sofia que nous avions invité en mai... Il faut utiliser toutes les oppportunités !