CONCOURS PHOTOS pour les BULGARES en FRANCE

Amis bulgares,
Spécialement pour vous, nous organisons
un Grand Concours Photos
"Regards bulgares sur la Provence"...

Tous à vos appareils photos à partir de maintenant!
Nous vous donnerons plus de détails dans les prochaines semaines (règlement, cadeaux, etc.)

Скъпи български приятели,
Специално за вас организираме
голям фотоконкурс
«Провaнс през погледа на българите»...

Взимайте фотоапаратите!
Повече подробности ще ви дадем в следващите седмици (регламент, награди и др.)

et voici les détails et le règlement :

concours

de beaux cadeaux en perspective !

ATTENTION !

je tiens à préciser que ce concours est pour les Bulgares en FRANCE
car les cadeaux sont des stages, des dégustations, des visites en PROVENCE.

Autre problème, le titre "REGARDS BULGARES SUR LA PROVENCE"

PROVENCE est une région au sud de la FRANCE
à ne pas confondre avec "province" ![i]

ATTENTION : la date limite d'envoi de vos oeuvres est le 29 MAI mais :

Vous avez la possibilité de déposer vos œuvres (photo + support numérique) soit :
- sur notre stand le 14 MAI à Aix (place Jeanne d’Arc)
- à la fête du 21 MAI à Aix (Salle des Floralies 1, av. du club hippique)
- sur le stand du 28 MAI à Marseille (parc St Loup)

За ваше улеснение може да подадете вашите снимки и цифров носител директно на :
- Нашия щанд на 14 май в Екс (place Jeanne d’Arc)
- Нашия празник на 21 май в Екс (Salle des Floralies (ex Western Club) avenue du Docteur Cartotto/ av. du club hippique)
- Нашия щанд на 28 май в Марсилия (parc St Loup)